Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert am 6. Oktober 2026
Ein transparenter Umgang mit Personendaten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir beim Betrieb dieses Lager- und Reservationstools zu welchem Zweck bearbeiten, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie haben. Sie ist gegen den tatsächlichen Stand der Anwendung geprüft und wird bei jeder Änderung an der Anwendung nachgeführt.
- Allgemeine Personendaten (Name, E-Mail, Buchungen)
- Fahrtdaten bei Fahrzeugen (Strecke, Kilometerstand)
- Keine Zahlungs-, Bank-, Gesundheits- oder biometrischen Daten
- Überlassene Daten: was Sie bei Reservation und Konto eingeben
- Erhobene Daten: Protokoll der Anwendung, Verbindungsdaten beim Hosting
- Keine Daten von Dritten zugekauft
- An Auftragsbearbeiter für Hosting, Datenbank und E-Mail
- Intern eingestufte Konten, auch von Partnerfirmen, sehen im Shop Zeitraum, Status, Name und Projekt von Buchungen
- An Behörden, wenn wir dazu verpflichtet sind (z. B. Halterauskunft)
- Kein Verkauf, keine Werbung, kein Tracking
- Anwendung und Datenbank laufen in Frankfurt (DE)
- Anbieter mit Sitz in den USA (Vercel, Resend, GitHub, Google)
- Artikelbilder je nach Artikel von fremden Bildservern
- VercelVercel Inc.USA · Ausführung in Frankfurt (DE)DatenschutzNotwendig
- SupabaseSupabase, Inc.Datenbank in Frankfurt (DE, AWS eu-central-1)DatenschutzNotwendig
- ResendResend, Inc.USADatenschutzNotwendig
- GitHub ActionsGitHub, Inc.USADatenschutzNotwendig
- Apple KartenApple Inc.USADatenschutzNur Verwaltung
- GmailGoogle LLCUSADatenschutzRückfall
Daneben können einzelne Artikelbilder von fremden Bildservern eingebunden sein (Abschnitt 8.10). Keine weiteren Drittdienste: kein Analytics, kein Error-Tracking, kein externer Speicher.
1. Was tun wir?
BREITBILD STUDIOS GmbH, Helvetiastrasse 15, 3005 Bern (nachfolgend «wir» oder «uns») betreibt unter rent.breitbildstudios.com ein Lager- und Reservationstool. Darüber können Sie – mit oder ohne Kundenkonto – Material reservieren und mieten und Ihre Reservationen einsehen. Konten von Mitarbeitenden und Partnerfirmen werden anhand ihrer E-Mail-Domain als intern eingestuft; sie können zusätzlich Fahrzeuge reservieren und ohne Freigabe buchen und sehen im Shop, wann Material und Fahrzeuge belegt sind, mit Name, Projekt und Status der jeweiligen Buchung. Bestand, Fahrzeuge, Datenträger und Buchungen verwaltet unser Team über gesondert vergebene Verwaltungskonten.
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, gelten zusätzlich deren Bestimmungen.
2. Über was informieren wir?
- wer für die Datenbearbeitung verantwortlich ist;
- welche Daten wir bearbeiten und woher sie stammen;
- zu welchem Zweck wir sie bearbeiten;
- an wen wir sie weitergeben, auch ins Ausland;
- wie lange wir sie aufbewahren;
- welche Rechte Sie haben und wie Sie sie geltend machen.
3. Begriffsdefinitionen
Was sind Personendaten?
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen – zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, eine Buchung mit Ihrem Namen oder die IP-Adresse Ihres Geräts.
Was sind besonders schützenswerte Personendaten?
Dazu gehören Daten über religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten, über Gesundheit, Intimsphäre, Herkunft, genetische und biometrische Daten sowie Daten über Verfolgungen, Sanktionen und Massnahmen der sozialen Hilfe. Solche Daten erfassen wir in diesem Tool nicht. Freitextfelder – bei der Reservation Projektname und Notiz, im Verwaltungsbereich Übergabeprotokoll, Fahrtenbuch sowie Notizen zu Datenträgern und Fahrzeugen – sind nicht dafür gedacht; bitte tragen Sie dort keine solchen Angaben ein.
Was ist Bearbeiten?
Bearbeiten ist jeder Umgang mit Personendaten, unabhängig von Mitteln und Verfahren: Beschaffen, Speichern, Aufbewahren, Verwenden, Verändern, Bekanntgeben, Archivieren, Löschen oder Vernichten.
Was ist Bekanntgeben?
Bekanntgeben ist das Übermitteln oder Zugänglichmachen von Personendaten, etwa an einen Auftragsbearbeiter oder eine Behörde.
4. Kontakt
Bei Fragen oder Anliegen zum Schutz Ihrer Daten wenden Sie sich an uns:
BREITBILD STUDIOS GmbH
Helvetiastrasse 15
3005 Bern
hey@breitbildstudios.com
5. Datensicherheit
Wir bewahren Ihre Daten sicher auf und treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen gegen Verlust, unbefugten Zugriff, Missbrauch und Veränderung. Konkret:
- Jede Verbindung zum Tool ist mit TLS verschlüsselt.
- Passwörter speichern wir ausschliesslich als Hash (scrypt mit individuellem Salt); wir kennen Ihr Passwort nicht. Bestätigungscodes werden ebenfalls nur als Hash gespeichert und verfallen nach 15 Minuten.
- Sitzungen werden über signierte Cookies geführt, ohne serverseitigen Sitzungsspeicher. Eine Sitzung wird sofort ungültig, sobald das Passwort geändert oder das Konto deaktiviert oder gelöscht wird; beim Abmelden wird das Sitzungs-Cookie gelöscht.
- Die Datenbank ist nur mit Zugangsdaten erreichbar, die als Umgebungsvariablen beim Hosting liegen – nicht im Code, nicht in der Datenbank; die öffentliche Datenschnittstelle des Datenbankanbieters ist für alle Tabellen gesperrt, und der Browser hat nie direkten Datenbankzugriff. Einzig der Schlüssel für den zeitgesteuerten Aufruf (Abschnitt 8.11) ist zusätzlich als Secret bei GitHub hinterlegt.
- Innerhalb des Tools gelten Rollen: Kundschaft sieht in ihrem Konto die Buchungen, die auf ihre E-Mail-Adresse lauten; der Statuslink einer Buchung zeigt ohne Anmeldung nur Zeitraum, Status und Anzahl Positionen, die Artikelliste nur mit dem Link aus der Bestätigungsmail oder für intern eingestufte Konten. Intern eingestufte Konten, auch die von Partnerfirmen, sehen im Shop bei Material, Sets und Fahrzeugen Zeitraum, Menge, Status, Name und Projekt der offenen Buchungen (angefragt, reserviert oder abgeholt), damit sie ihre eigenen planen können – keine E-Mail-Adressen, Notizen oder weiteren Positionen. Alle Besucherinnen und Besucher sehen im Shop bei Material und Sets, wann es belegt ist (Beginn und Ende auf die Minute, Menge) – ohne Name, Projekt oder Status. Das Team sieht alle Buchungen, Fahrten und Datenträger; das Protokoll, die Auswertung und die Benutzerverwaltung sind Administratorinnen und Administratoren vorbehalten.
Unsere Vertragspartner und Mitarbeitenden, die Zugang zu Ihren Daten haben, sind zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet.
6. Betroffenenrechte
Auskunftsrecht
Sie können jederzeit Auskunft über die von uns über Sie bearbeiteten Daten verlangen. Senden Sie Ihr Gesuch mit einem glaubhaften Identitätsnachweis an hey@breitbildstudios.com. Die Auskunft erfolgt in der Regel innert 30 Tagen, schriftlich oder elektronisch, und ist grundsätzlich kostenlos. Bei offensichtlich unbegründeten oder übermässigen Gesuchen können wir die Auskunft im gesetzlichen Rahmen einschränken, verweigern oder ein angemessenes Entgelt verlangen.
Berichtigung und Löschung
Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten und die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht und kein überwiegendes Interesse entgegensteht. Beachten Sie, dass eine Löschung laufende Reservationen beenden kann und dass Buchungsbelege einer Aufbewahrungspflicht unterliegen (Abschnitt 7).
Einschränkung der Bearbeitung
Sie können verlangen, dass wir die Bearbeitung einschränken, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, die Bearbeitung unrechtmässig ist oder die Daten nicht mehr benötigt werden. Eingeschränkte Daten werden nur noch gespeichert und nicht weiter verwendet, ausser zur Wahrung von Rechtsansprüchen.
Datenherausgabe und -übertragung
Sie haben das Recht, die Daten, die Sie uns bekannt gegeben haben und die wir automatisiert bearbeiten, in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten oder an eine Drittperson übertragen zu lassen.
Widerspruch
Sie können einer Bearbeitung widersprechen, die sich auf unser überwiegendes Interesse stützt. Bearbeitungen zu Werbezwecken oder Profiling führen wir nicht durch.
Rechtsweg
Sie können Ihre Rechte gerichtlich durchsetzen oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einreichen. In der Schweiz ist das der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
7. Datenbearbeitungen im Allgemeinen
Welche Daten bearbeiten wir und woher stammen sie?
Wir bearbeiten in erster Linie Daten, die Sie uns selbst überlassen: bei einer Reservation (Name, E-Mail-Adresse, Projekt, Zeitraum, Material, Notiz), beim Anlegen eines Kundenkontos (Name, E-Mail-Adresse, Passwort) und – bei Fahrzeugen – bei der Übergabe (Kilometerstand, Tank- oder Ladestand, Route, Bemerkungen). Dazu kommen Daten, die beim Betrieb entstehen: das Protokoll der Anwendung und die Verbindungsdaten, die unser Hosting-Anbieter beim Aufruf entgegennimmt.
Wir beziehen keine Daten über Sie von Dritten und reichern Ihre Daten nicht an.
Unter welchen Voraussetzungen bearbeiten wir Ihre Daten?
Wir bearbeiten Ihre Daten nach Treu und Glauben, verhältnismässig und nur zu den hier genannten Zwecken. Als Rechtfertigung stützen wir uns auf:
- die Abwicklung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen (Reservation, Miete);
- gesetzliche Pflichten (Buchführung, Halterpflichten bei Fahrzeugen);
- unser überwiegendes Interesse an einem sicheren, nachvollziehbaren Betrieb (Protokoll, Schutz vor Missbrauch), soweit Ihre Interessen nicht überwiegen;
- Ihre Einwilligung, wo wir sie einholen.
Bei einer Reservation über den Shop sind Name und E-Mail-Adresse Pflicht. Erfasst unser Team eine Reservation für Sie, ist Ihr Name Pflicht und die E-Mail-Adresse freiwillig – ohne sie erhalten Sie keine Bestätigung und keine Erinnerungen; Hinweise zur Buchung gehen dann an unser Team-Postfach. Ohne die technischen Verbindungsdaten kann die Anwendung nicht ausgeliefert werden.
Wie können Sie eine Einwilligung widerrufen?
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, per E-Mail an hey@breitbildstudios.com. Bereits erfolgte Bearbeitungen bleiben davon unberührt.
An wen geben wir Ihre Daten weiter?
Auftragsbearbeiter. Für Hosting, Datenbank, E-Mail-Versand und den zeitgesteuerten Betrieb setzen wir die in Abschnitt 8 einzeln beschriebenen Dienstleister ein. Sie bearbeiten Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und sind vertraglich zum Datenschutz verpflichtet.
Partnerfirmen und Eigentümer des Materials. Ein Teil des vermieteten Materials gehört Partnerfirmen und Mitarbeitenden. Für die Verrechnung unter den Eigentümern werten wir Buchungen aggregiert aus (Abschnitt 8.9). Diese Auswertung ist Administratorinnen und Administratoren vorbehalten. Als Eigentümer erhält niemand Zugriff auf Ihre Buchungsdaten; Mitarbeitende, denen Material gehört, sehen Buchungen nur im Rahmen ihrer Tätigkeit im Team (Abschnitt 5). Unabhängig vom Eigentum sehen intern eingestufte Konten von Partnerfirmen im Shop, wann Material belegt ist, mit Name, Projekt und Status der Buchung (Abschnitt 5).
Behörden. Bei Fahrzeugen sind wir als Halterin verpflichtet, den Behörden auf Verlangen die fahrende Person zu nennen (Bussen, Ordnungsbussen). Im Übrigen geben wir Daten an Behörden nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Wir verkaufen keine Daten und geben keine Daten zu Werbezwecken weiter.
Weitergabe ins Ausland
Anwendung und Datenbank werden in Frankfurt (Deutschland) betrieben. Mehrere unserer Anbieter haben jedoch ihren Sitz in den USA (Vercel, Resend, GitHub, Google); bei ihnen kann es zu Zugriffen aus den USA kommen, etwa für Support oder Plattformprotokolle. Die USA gelten für zertifizierte Unternehmen nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework als Staat mit angemessenem Datenschutz. Wo ein Anbieter nicht zertifiziert ist, stützen wir die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission in der vom EDÖB anerkannten Fassung.
Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Konkret:
- Buchungen und Übergabeprotokolle sind Geschäftsunterlagen und unterliegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht von zehn Jahren (Art. 958f OR).
- Kundenkonten bestehen, bis Sie die Löschung verlangen oder wir sie wegen längerer Inaktivität entfernen.
- Zähler gegen Missbrauch (Anmelde- und Codeversuche, versandte Codes; IP-Adresse und E-Mail-Adresse nur als mit einem geheimen Schlüssel gebildeter Hashwert) laufen nach 15 Minuten bis 24 Stunden ab und werden durch einen regelmässigen Lauf gelöscht.
- Sitzungen enden beim Abmelden sofort, sonst nach 30 Tagen; vertraute Geräte nach 30 Tagen, offene Anmeldungen nach 10 Minuten. Abgelaufene Einträge löscht ein regelmässiger Lauf.
- Das Betriebsprotokoll (wer hat wann was geändert) bewahren wir zur Nachvollziehbarkeit auf; wir löschen Einträge mit Personenbezug auf Antrag, soweit kein überwiegendes Interesse an der Nachvollziehbarkeit entgegensteht.
Eine automatische Löschung nach Fristablauf ist – mit Ausnahme der Zähler, Sitzungen und Anmeldungen – derzeit nicht eingerichtet; Löschungen erfolgen auf Antrag oder im Rahmen periodischer Bereinigungen.
8. Datenbearbeitungen im Einzelnen
Nachfolgend beschreiben wir jede Bearbeitung einzeln – jeweils mit den Daten, dem Zweck, den Empfängern und der Möglichkeit, sie zu verhindern.
8.1 Bereitstellen der Anwendung und Logfiles (Vercel)
Die Anwendung wird bei Vercel Inc. (USA) betrieben; die Serverfunktionen laufen in der Region Frankfurt. Beim blossen Aufruf einer Seite – auch ohne Anmeldung – nimmt die Plattform die Daten entgegen, die Ihr Browser automatisch übermittelt.
IP-Adresse, aufgerufene Adresse, Zeitpunkt, Browser- und Betriebssystemkennung, Referrer. Diese Daten fallen als Plattformprotokoll bei Vercel an. Die Anwendung selbst verwendet die IP-Adresse nur bei Anmeldung, Registrierung und Codes, um Durchprobieren zu begrenzen, und speichert sie dafür nur als mit einem geheimen Schlüssel gebildeten Hashwert (höchstens 24 Stunden). Bei einer Anmeldung speichert sie zur Sitzung eine kurze Gerätebeschreibung (Browser und Betriebssystem, z. B. «Safari · Mac»).
Auslieferung der Anwendung, Sicherheit und Stabilität des Betriebs, Fehlersuche.
Vercel Inc. als Auftragsbearbeiterin. Datenschutzerklärung: vercel.com/legal/privacy-policy.
Die Verbindungsdaten sind für die Auslieferung technisch notwendig; sie lassen sich nur vermeiden, indem Sie das Tool nicht aufrufen.
8.3 Kundenkonto
Sie können ein Kundenkonto anlegen, um Reservationen unter Ihrem Namen zu führen und einzusehen. Konten von Mitarbeitenden und Partnerfirmen werden anhand der E-Mail-Domain als intern eingestuft.
Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hash), Einstufung intern/extern, Bestätigungsstatus, Erstelldatum. Während der E-Mail-Bestätigung und beim Zurücksetzen des Passworts vorübergehend ein sechsstelliger Code (nur als Hash, 15 Minuten gültig), die Zahl der Fehlversuche, der Zeitpunkt des letzten Versands und ein Hashwert, der den Code an Ihren Browser bindet. Zu jeder Sitzung Beginn, letzte Aktivität und eine kurze Gerätebeschreibung. Zähler für Anmelde- und Codeversuche mit IP- und E-Mail-Adresse nur als Hashwert, höchstens 24 Stunden.
Anmeldung, Zuordnung Ihrer Reservationen («Meine Buchungen»), Vorbelegung des Checkouts mit Name und E-Mail-Adresse, Preisanzeige je nach Einstufung, Schutz vor Missbrauch (Bestätigung der E-Mail-Adresse, Obergrenzen für Anmelde- und Codeversuche).
Supabase (Datenbank), Vercel (Betrieb), Resend (Versand der Bestätigungs- und Reset-Codes). Administratorinnen und Administratoren sehen Name, E-Mail-Adresse und Status aller Konten.
Ein Konto ist freiwillig; Reservationen sind auch als Gast möglich. Die Löschung Ihres Kontos verlangen Sie per E-Mail an hey@breitbildstudios.com. Ihre bisherigen Buchungen bleiben als Geschäftsunterlagen bestehen (Abschnitt 7).
8.4 Reservation und Buchung
Mit einer Reservation legen Sie eine Buchung an. Sie enthält alles, was für Übergabe, Rückgabe und Verrechnung nötig ist.
Name, E-Mail-Adresse, Projekt oder Produktion, Zeitraum, reservierte Artikel und Mengen (mit Vermerk, was bei der Abholung ausgehändigt wurde), Notiz, Status, Zeitpunkt der Erstellung und der letzten Änderung, bei Fahrzeugen beruflich/privat sowie die Angaben der Übergabe (Abschnitt 8.6). Die Bestätigungsseite ist über einen persönlichen Link erreichbar, der in der Bestätigungsmail steht; der Link ist zeitlich nicht befristet und zeigt Status, Zeitraum und Artikelliste, aber keinen Namen und keine E-Mail-Adresse. Der Lieferschein wird bei Abruf aus der Buchung erzeugt und nicht gespeichert.
Abwicklung der Miete: Verfügbarkeit prüfen, Freigabe, Übergabe und Rückgabe dokumentieren, Erinnerungen versenden, Verrechnung.
Supabase, Vercel, Resend. Innerhalb des Tools sehen alle Mitarbeitenden mit Zugang zum Verwaltungsbereich die Buchungen; intern eingestufte Konten von Mitarbeitenden und Partnerfirmen sehen im Shop Zeitraum, Menge, Status, Name und Projekt (Abschnitt 5); alle Besucherinnen und Besucher sehen im Shop bei Material und Sets, wann es belegt ist (Beginn und Ende auf die Minute, Menge) – ohne Name, Projekt oder Status; eine interne Benachrichtigung über neue Reservationen geht an ein Team-Postfach.
Ohne diese Angaben ist keine Reservation möglich. Geben Sie den Bestätigungslink nicht weiter; wer ihn kennt, kann die Artikelliste einsehen.
8.5 E-Mail-Benachrichtigungen und Erinnerungen (Resend)
Das Tool versendet ausschliesslich Mails, die zu Ihrer Reservation oder Ihrem Konto gehören – keinen Newsletter, keine Werbung. Der Versand läuft über Resend, Inc. (USA) von der Domain send.breitbildstudios.com. Fällt dieser Weg aus, kann der Versand ersatzweise über ein Gmail-Postfach (Google LLC, USA) erfolgen.
Empfängeradresse, Anrede mit Name, Buchungsreferenz, Zeitraum, Artikelliste, Status; bei Kontovorgängen der Bestätigungs- oder Reset-Code. Versendet werden: Eingangs- und Buchungsbestätigung, Absage, Abhol- und Rückgabe-Erinnerung kurz vor dem Termin, Erinnerungen an den Kilometerstand bei Fahrzeugen, wiederkehrende Hinweise, wenn eine Abholung nicht bestätigt ist, sowie eine Erinnerung, wenn eine Rückgabe überfällig ist – diese löst das Lager-Team von Hand aus, höchstens einmal pro Stunde. An Mitarbeitende zusätzlich der Anmeldecode mit Gerätebeschreibung und Hinweise nach sicherheitsrelevanten Änderungen am eigenen Konto (neue Anmeldung per App, Passwort geändert, Authenticator-App eingerichtet oder entfernt). Jeder Versand von Buchungsmails wird mit Empfängeradresse im Betriebsprotokoll vermerkt, ebenso ein Zustellfehler.
Vertragsabwicklung: Sie wissen, ob Ihre Reservation angenommen ist, wann Sie abholen und zurückbringen, und werden erinnert, wenn etwas offen ist.
Resend, Inc. als Auftragsbearbeiterin, resend.com/legal/privacy-policy; ersatzweise Google LLC, policies.google.com/privacy. Der Versand wird zeitgesteuert ausgelöst (Abschnitt 8.11), die Erinnerung an eine überfällige Rückgabe von Hand durch das Lager-Team.
Diese Mails sind Teil der Abwicklung und lassen sich für eine laufende Reservation nicht abbestellen; sie enden mit deren Abschluss. Reservationen ohne E-Mail-Adresse erhalten keine Mails.
8.6 Fahrzeuge und Fahrtenbuch
Fahrzeuge werden nur an Mitarbeitende und Partnerfirmen überlassen. Für sie führt das Tool ein Fahrtenbuch, das berufliche und private Fahrten trennt.
Fahrende Person, Datum und Zeitraum, Abfahrts- und Zielort, Kilometerstand bei Übergabe und Rückgabe, Tank- oder Ladestand, beruflich oder privat, Zweck, Bemerkungen und Schäden. Im Verwaltungsbereich lässt sich eine Fahrt über „In Karten öffnen“ in Apple Karten anzeigen; erst dieser Klick übergibt Abfahrts- und Zielort sowie die IP-Adresse der aufrufenden Person an Apple Inc. (USA).
Gesetzliche Halterpflichten, Abgrenzung beruflicher und privater Nutzung (Verrechnung, Steuern), Nachvollziehbarkeit von Kilometerständen und Schäden, Fristen für Service, Prüfung und Versicherung.
Supabase, Vercel, Resend (Erinnerungen); Apple Inc. nur beim Öffnen einer Fahrt in Karten, apple.com/legal/privacy. Das Fahrtenbuch ist für alle Mitarbeitenden mit Zugang zum Verwaltungsbereich einsehbar und als CSV exportierbar. Auf Verlangen der Behörden nennen wir als Halterin die fahrende Person (Bussen, Ordnungsbussen).
Die Führung des Fahrtenbuchs ist Bedingung für die Fahrzeugnutzung. Apple Karten öffnet sich nur auf ausdrücklichen Klick; wer das nicht möchte, klickt nicht.
8.7 Datenträger
Für Speichermedien (SSDs) führt das Tool im Verwaltungsbereich, wer ein Medium aktuell hat und wofür.
Name der haltenden Person (Mitarbeitende oder externe Personen als Freitext), Projekt, Notiz, Zeitpunkt von Ausgabe und Rückgabe; die vollständige Historie je Datenträger. Daten, die auf dem Medium selbst gespeichert sind, erfasst das Tool nicht.
Verwaltung und Wiederauffindbarkeit der Datenträger.
Supabase, Vercel. Einsehbar für alle Mitarbeitenden mit Zugang zum Verwaltungsbereich.
Die Erfassung ist Bedingung für die Ausgabe eines Datenträgers. Zurückgegebene Datenträger werden gelöscht (AGB Ziff. 9); sichern Sie eigene Daten vor der Rückgabe.
8.8 Betriebsprotokoll
Das Tool führt ein Protokoll darüber, wer wann was geändert hat – Buchungen, Bestand, Benutzer, Einstellungen, Fahrten, Datenträger, versendete Mails.
Name der handelnden Person, Aktion, Zeitpunkt und ein Beschreibungstext, der je nach Aktion den Kundennamen, eine E-Mail-Adresse oder Fahrtangaben enthält. Der Name der handelnden Person bleibt im Protokoll auch nach Löschung ihres Kontos erhalten.
Nachvollziehbarkeit und Sicherheit des Betriebs, Klärung von Unstimmigkeiten, Schutz vor Missbrauch.
Supabase, Vercel. Einsicht ausschliesslich für Administratorinnen und Administratoren.
Das Protokoll ist Teil des Betriebs und kann nicht abgewählt werden. Einträge mit Personenbezug löschen wir auf Antrag, soweit kein überwiegendes Interesse an der Nachvollziehbarkeit entgegensteht.
8.9 Auswertung und Verrechnung
Aus den Buchungen berechnet das Tool Kennzahlen zu Auslastung und Ertrag sowie die Verrechnung zwischen den Eigentümern des Materials.
Ertrag je Kunde und Projekt, Stück-Tage je Artikel, Anteile je Eigentümer. Für die Verrechnung zwischen Partnerfirmen wird die Domain der Kontakt-E-Mail-Adresse einer Firma zugeordnet. Die Auswertungen werden bei Abruf berechnet und nicht gespeichert; sie können als CSV exportiert werden.
Betriebsführung, Verrechnung unter den Eigentümern, Buchhaltung.
Supabase, Vercel. Einsicht und Export nur für Administratorinnen und Administratoren; Exporte können an Treuhand und Steuerbehörden gehen.
Die Auswertung ergibt sich aus den Buchungen und kann nicht abgewählt werden.
8.10 Bilder
Mitarbeitende können Bilder von Artikeln, Sets, Fahrzeugen und Datenträgern hochladen; Artikelbilder können auch von fremden Servern eingebunden sein.
Die Bilddatei unverändert, samt allfälligen Metadaten der Aufnahme. Hochgeladene Bilder sind über eine nicht erratbare Adresse ohne Anmeldung abrufbar und werden bis zu ein Jahr zwischengespeichert; sie sind deshalb nach einer Löschung möglicherweise noch eine Zeit lang erreichbar. Beim Anzeigen fremd eingebundener Bilder erhält der jeweilige Bildserver die IP-Adresse Ihres Geräts.
Wiedererkennbarkeit des Materials im Katalog und im Lager.
Supabase, Vercel; bei fremd eingebundenen Bildern der jeweilige Bildserver.
Laden Sie keine Bilder hoch, die Personen oder Kennzeichen zeigen. Bilder mit Personenbezug entfernen wir auf Antrag.
8.11 Zeitgesteuerter Betrieb (Vercel Cron, GitHub Actions)
Erinnerungen und Bereinigungen werden zeitgesteuert ausgelöst: täglich durch Vercel und alle 30 Minuten durch einen Ablauf bei GitHub, Inc. (USA).
Der Auslöser überträgt keine Personendaten; er ruft lediglich eine geschützte Adresse des Tools auf und erhält Zählwerte zurück (wie viele Erinnerungen versendet wurden). Die eigentliche Verarbeitung findet bei Vercel in Frankfurt statt.
Zuverlässiger Versand der Erinnerungen, Bereinigung abgelaufener Zähler, Sitzungen und Anmeldungen.
GitHub, Inc., Datenschutzerklärung von GitHub; Vercel Inc.
Nicht anwendbar – es werden keine Personendaten an den Auslöser übermittelt.
8.12 Datenbank (Supabase)
Alle Daten des Tools liegen in einer Datenbank bei Supabase, Inc., betrieben in Frankfurt (Deutschland, AWS eu-central-1).
Sämtliche in den Abschnitten 8.3 bis 8.10 genannten Daten. Der Anbieter erstellt Sicherungskopien nach seinem Standard.
Speicherung und Sicherung der Daten.
Supabase, Inc. als Auftragsbearbeiterin, supabase.com/privacy. Die öffentliche Datenschnittstelle des Anbieters ist für alle Tabellen gesperrt; die Anwendung greift ausschliesslich serverseitig mit Zugangsdaten aus der Hosting-Umgebung zu.
Nicht möglich – ohne Datenbank kein Betrieb.
8.13 Konten und Daten von Mitarbeitenden
Für Mitarbeitende und Partnerfirmen gelten die vorstehenden Module ebenso. Weil sie das Tool zugleich betreiben, entstehen zusätzliche Daten über sie.
Benutzerkonto mit Name, E-Mail-Adresse, Rolle und Rechten; Anmelde- und Abmeldezeiten mit Gerätebeschreibung und Anmeldeweg; für die Anmeldung in zwei Schritten ein Code per E-Mail (nur als Hash, 10 Minuten gültig) oder, wenn eingerichtet, das Geheimnis der Authenticator-App (verschlüsselt) und Wiederherstellungscodes (nur als Hash); vertraute Geräte; alle Handlungen im Betriebsprotokoll mit Namen; Verantwortung für Fahrzeuge und Datenträger; eigene Fahrten im Fahrtenbuch, einschliesslich privater Fahrten mit Route und Kilometerstand.
Betrieb des Tools mit Rollen und Rechten, Nachvollziehbarkeit, Halterpflichten, Verrechnung.
Supabase, Vercel, Resend. Fahrtenbuch und Datenträger sind für das ganze Team einsehbar; Protokoll und Benutzerverwaltung nur für Administratorinnen und Administratoren.
Diese Bearbeitungen sind Teil der Arbeitstätigkeit. Fragen dazu beantwortet die Kontaktstelle in Abschnitt 4.
9. Bleibt diese Datenschutzerklärung immer gleich?
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn wir einen Dienst wechseln oder eine neue Bearbeitung einführen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben genannten Datum. Sie werden nicht gesondert informiert.
Stand: 6. Oktober 2026 · ersetzt die Fassung vom Juni 2026
